清明那天八十多岁的资深翻译应老师给我的邮件，这样写道：

李鹏经理 刘小丹，你们好!

清明时节雨纷纷，祭祖踏青在山林，永记故去亲友情，善待自己和家人。上午电视直播陕西黄陵2015乙未中华大祭祖，祭奠始祖轩辕黄帝典礼的场景，先敲大钟击巨鼓敬献花圈，省长念文言祭文，全体鞠躬，后有盛装古服饰男女多人翩翩起舞表演及龙舞，后巨龙飞向蓝天，世界各地华夏子孙代表汇集，人山人海，多地（港台澳闽等）电台现场报道，很隆重，也热闹。善待自己，善待他人”，快快乐乐健健康康过好每一天也许是我们每个人要做好的事啊！

我不禁感慨：

应老师，一直以来都很敬佩您做人的正义和对生活的热爱，还有您对中国文化和翻译事业的认真的真诚态度，让我们这些晚辈汗颜，一定要保重身体，一定！